Can you increase size of data transfer per month?

No, it is not possible. The Data transfer or Bandwidth of a plan cannot be increased separately. If you need more bandwidth, then you will have to choose a plan with more bandwidth limit and Upgrade your